移动电话:18123799217, 林生
QQ:2658818247
邮箱:2658818247@qq.com
地址:深圳市宝安区福海街道桥头社区福海信息港A8栋
双宽移动型铝合金塔架安装使用指南
Double width Mobil Aluminium Tower USER GUIDE
1.应至少由两个熟练工作人员搭建塔架,搭建 2.将水平拉管(两条)安装于门架竖管上,
前确保所有部件备全完好。将可调制动脚轮 如放大视图所示,确保端钩朝外。
安装到铝架上,并连接锁好。 Clip 2 horizontal braces onto the base
Check all components are on site and side of span frames with claws outwards.
functioning well.At least 2 component See magnified view.
personnel are needed when erect up alu-
minium towers.Insert adjustable casters
into frames and lock tightly.
3.水平拉管与另一门架(如第一步已安装好脚轮) 4.a:两边反方向搭建斜拉管,尽可能靠近
连接好。 门架竖管上。b:在第三横档上搭临时开
Clip other end of horizontal braces onto 窗踏板,向上两档搭临时护栏水平拉管。
another frame. a:Clip diagonal brace onto lowest rungs
in opposite directions closing to the
stand pipe of frames. b:Place trpdoor
platform on the 3rd rung as temporary
working deck and then secure horizontal
braces on the upper 2 rungs as temporary guardrails.
5.如图在门架四角上搭建可调三角斜撑, 6.工作人员站在临时踏板上向上搭建门架,
确保三角斜撑上所有铸铝扣与门架竖 安装好弹簧扣,确保上下门架之间连接
管连接牢固。 牢固可靠。
Locate standard adjustable stabilizer Add frames upwards with snap pins fitted
at 4 corners of towers and ensure they well and ensure frames are connected firmly.
are clipped frimly to the frames.
7.工作人员站在临时踏板上,在门架两侧上 8.拆掉临时踏板重新放在底门架第五横档上,
反方向搭建斜拉管。(注:因铝架宽度限 拆掉临时护栏水平拉管,放在踏板以上门架
制,不允许上下两斜拉管端钩同时与踏板 的两横档上,调整斜拉管至适当位置(如图)。
放在同一横档上,如图所示) Reposition the trapdoor platform to the
Locate next diagonal braces oppositely. 5th rung also reposition the horizontal
Note:Due to the width limit of tower,4 braces(temporary guardrail)to the 2 rungs
claws of up and down diagonal braces above trapdoor platform.Afterwares,
can't share the same rung of the trapdoor. adjust diagonal braces to proper positions
.
9.按照6-8安装步骤,继续向上搭建塔架至 10.a:工作人员站在临时踏板上搭建水平拉
要求高度。a:在倒数第三横档上搭临时 管于两护栏架横档上;b:装开窗踏板。
开窗踏板,向上两档搭临时护栏水平拉管; a:Clip horizontal braces onto rungs
b:工作人员站在临时踏板上搭建护栏架, of guardrail frames.
装好弹簧扣,确保护栏架安装稳固。 b:place trapdoor platform.
Continue erecting towers with stages 6-8 until
required height is reached. a:Place trapdoor
platform at the 3rd rung down from the top as
temporary guardrail. b:Add guardrail frames up-
wards with snap pins fitted well and ensure they
are assembled tightly.
11.a:拆除临时踏板并搭建于开窗踏板同一横档上;
b:拆除临时水平拉管;
c:安装踢脚板。
a:Reposite the temporary working deck to the same
rung of trapdoor platform.
b:Locate 2 diagonal braces in opposite directions.
c:Fit toe board inside.
★★警告!:永远都不能在没有护栏的平台上
工作或者搭建/拆除塔架。
★★Caution!:Working on platform without guard-
rail is prohibited.
单宽塔架安装程序
Single width Assembly Procedure Tower
1.应至少由两个熟练工作人员搭建塔架,搭建 2.将水平拉管(两条)安装于门架竖管上,
前确保所有部件备全完好。将可调制动脚轮 如放大视图所示,确保端钩朝外。
安装到铝架上,并连接锁好。 Clip 2 horizontal braces onto the base
Check all components are on site and side of span frames with claws outwards.
functioning well.At least 2 component See magnified view.
personnel are needed when erect up alu-
minium towers.Insert adjustable casters
into frames and lock tightly.
3.水平拉管与另一门架(如第一步已安装好脚轮) 4.a:两边反方向搭建斜拉管,尽可能靠近
连接好。 门架竖管上。b:在第三横档上搭临时开
Clip other end of horizontal braces onto 窗踏板,向上两档搭临时护栏水平拉管。
another frame. a:Clip diagonal brace onto lowest rungs
in opposite directions closing to the stand
pipe of frames. b:Place trpdoor platform
on the 3rd rung as temporary working deck
and then secure horizontal braces on the
upper 2 rungs as temporary guardrails.
5.如图在门架四角上搭建可调三角斜撑, 6.工作人员站在临时踏板上向上搭建门架,
确保三角斜撑上所有铸铝扣与门架竖 安装好弹簧扣,确保上下门架之间连接
管连接牢固。 牢固可靠。
Locate standard adjustable stabilizer Add frames upwards with snap pins fitted
at 4 corners of towers and ensure they well and ensure frames are connected firmly.
are clipped frimly to the frames.
7.工作人员站在临时踏板上,在门架两侧上 8.拆掉临时踏板重新放在底门架第五横档上,
反方向搭建斜拉管。(注:因铝架宽度限 拆掉临时护栏水平拉管,放在踏板以上门架
制,不允许上下两斜拉管端钩同时与踏板 的两横档上,调整斜拉管至适当位置(如图)。
放在同一横档上,如图所示) Reposition the trapdoor platform to the
Locate next diagonal braces oppositely. 5th rung also reposition the horizontal
Note:Due to the width limit of tower,4 braces(temporary guardrail)to the 2 ru-
claws of up and down diagonal braces ngs above trapdoor platform.Afterwares,
can't share the same rung of the trap- adjust diagonal braces to proper positions.
door.
9.按照6-8安装步骤,继续向上搭建塔架至 10.a:工作人员站在临时踏板上搭建水平拉
要求高度。a:在倒数第三横档上搭临时 管于两护栏架横档上;b:装开窗踏板。
开窗踏板,向上两档搭临时护栏水平拉管; a:Clip horizontal braces onto rungs
b:工作人员站在临时踏板上搭建护栏架, of guardrail frames.
装好弹簧扣,确保护栏架安装稳固。 b:place trapdoor platform.
Continue erecting towers with stages 6-8 until
required height is reached. a:Place trapdoor
platform at the 3rd rung down from the top
as temporary guardrail. b:Add guardrail
frames upwards with snap pins fitted well
and ensure they are assembled tightly.
11. a:拆除临时开窗踏板;
b:拆除临时水平拉管;
c: 反方向安装两斜拉管:
d:安装踢脚板。
a:Remove the temporary working deck & guardrails.
b:Locate 2 diagonal braces in opposite directions.
c:Fit toe board inside. d:Install skirting
111111
★★警告!:永远都不能在没有护栏的平台上
工作或者搭建/拆除塔架。
★★Caution!:Working on platform without guard-
rail is prohibited.